• broken image

    "Une pépite d’or. Le meilleur investissement de mon année". Dayana 

    Devenez experte en féminisme sans Master en études de genre.

    Avec Julie Marange, Présidente de Feminists in the City

    broken image
  • Écoutez celles qui ont participé !

  • Le Powerful Feminist Training

    Vous êtes une femme menant une vie très active ? Vous désirez rendre votre féminisme puissant ?

    Peut-on vraiment féminister le monde sans la pression d'être une féministe parfaite au quotidien, sans avoir peur d'être étiquetée ?

    Comment trouvez-vous le TEMPS pour cultiver votre féminisme si vous avez un travail à temps plein ?

    Peut-être avez-vous écouté des podcasts, des vidéos youtube, lu des livres et suivi des comptes Instagram féministes... mais vous sentez que ce
    n’est pas suffisant pour aller au bout des choses et mettre la théorie en pratique.


    Si l'une de ces problématiques vous passe par la tête, le Powerful Feminist Training est fait pour vous.

    "Je me sens maintenant légitime et fière de ce que je défends, je me sens moins seule"

    Roxane, 2022

  • Hello, je suis Julie Marange

    broken image

    Présidente de l'association féministe de l'Université de Bath (UK) en 2017,

    À la tête de Feminists in the City depuis 2018,

    Diplômée de l'école d'affaires publiques de Sciences Po Paris en 2019,

    +14 visites guidées féministes lancées et/ou créés depuis 2018,

    +150 masterclasses et rencontres féministes aux côtés d'intervenant·es d'exception telles Michelle Perrot,

    À l'origine du premier Sommet de la Sororité en 2021,

    Vice-Présidente de l'Association Femmes Monde depuis 2022,

    Lauréate du trophée Femmes d'Impact (2022, Wonders)...

    ...Bref, je suis une experte en féminisme, parvenue à mener une vie alignée en féministant tous les aspects de ma vie.

    Je partage maintenant toute cette expertise avec vous avec ce nouveau Powerful Feminist Training.

    Un programme qui rend votre féminisme puissant en 6 semaines.

  • Une voie féministe rapide pour celles qui mènent une vie très active.

    J'ai aidé d'innombrables femmes à transformer leur vie à jamais grâce au féminisme.

    Et pourtant...

    Il n'y a pas si longtemps, je n'étais pas féministe.

    J'ai vécu mon premier éveil féministe il y a dix ans. L'une de mes meilleures amies universitaires de l'époque, Inès, s'est mise en colère contre moi parce que je critiquais une femme sur sa manière de s'habiller. J'ai affirmé : "elle ne se respecte pas".

     

    Les inégalités et mon propre manque de sororité m'ont alors frappée d'un coup.

     

    Et je suis devenue obnubilée par ma volonté de faire évoluer les choses pour les femmes.

     

    Les premiers temps ont été difficiles. Je savais que j'avais besoin de changer mes habitudes pour m'empuissancer et féminister la société, mais je ne savais pas par où commencer.

    J'étais la "féministe de service", submergée par la quantité de contenu féministe à découvrir pour me déconstruire : podcasts, études de genre, essais, livres...

     

    Et devenir féministe, c'est commencer à remarquer tout ce qui ne va pas au quotidien, chaque parcelle de sexisme.

     

    Je m'impliquais beaucoup et ressentais l'immense poids de la pression d'être une féministe "parfaite", sans aucune contradiction, sans tâche.

     

    C'était épuisant.

     

    Si c'est un peu ce que vous ressentez, laissez-moi vous montrer la voie pour cesser de vous perdre sur des routes secondaires.

     

    Un chemin qui vous fait prendre la voie rapide vers une vie alignée, féministe, engagée et puissante dont vous pouvez être fière.

     

    Tout cela au sein d'une communauté profondément bienveillante, éloignée des injonctions à la pureté militante.

     

    Tout cela même si vous menez une vie déjà très active.

     

    Cette voie, c'est le Powerful Feminist Training.

    "Allez-y les yeux fermés. C'est une bombe ce training !"

    Véronique, 2022

  • broken image

    Dayana

    "Une pépite d'or, le meilleur investissement de mon année 2022. Je me sens incroyable, le training m’a boostée, m’a aidée à trouver mon authenticité et j’ai appréhendé d’une manière très différente les problématiques autour des femmes. Le training a dépassé mes attentes. La structure est bien définie pour nous amener de la réflexion à l’action tout au long du training. Les appels de sororité m'ont énormément enrichie."

    Les 14 membres fondatrices, les premières à avoir participé au training en 2022 !

    Et qui ont permis d'en améliorer tous les aspects ! Merci à vous.

    broken image

    Roxane

    "Quelle expérience ! Je ressors plus puissante et engagée que jamais ! Je me sens plus forte et légitime dans mon féminisme et je me sens prête à appliquer et vivre tout ce que j'ai appris durant le training. Merci Feminist in the City de nous rendre puissante et de nous accompagner dans notre déconstruction.

    Je me sens légitime et fière de ce que je défends, je me sens moins seule. Je recommande ce training à toutes celles qui veulent changer leur vie et s’armer pour lutter contre le patriarcat."

    broken image

    Laure

    "Ce training est une excellente initiative (...) Les différentes semaines et thématiques abordées balaient de nombreux aspects de nos vies qui nous interrogent et ont pour but de nous faire mieux vivre avec nous. Grâce à ce training nous prenons pleinement conscience de ce que la société, la famille et les normes du patriarcat ont mis de côté : l'égalité et partager cette expérience avec d'autres femmes est bienfaisant et apaisant. J'ai partagé avec toutes des situations et des réflexions en me sentant écoutée, soutenue et comprise ce qui me donne de la force pour le quotidien."

    broken image

    Réjane

    "Trop de la balle !!! J’adore, j'y vais à fond, très instructif ( a la fois théorique et pratique) une super communauté pour se soutenir et s’entraider. Ce training a répondu à toutes mes attentes voire mieux car j’ai eu des surprises !! Les vidéos sont Top, tu es dispo pour nous, les appels permettent de faire le lien! Les petits exercices perso! Et tes références de la bombe ! Le Challenge a eu un impact sur le fait de mieux m’accepter !!! Ça aide énormément !"

    broken image

    Raphaëlle

    "J’ai rechargé mes batteries lors de ce Training. Moi qui avait déjà beaucoup lu et appris sur beaucoup de sujets, ça m’a redonné du contexte sur certains aspects. Nos échanges et les différentes thématiques m’ont donné envie de creuser certains points. Globalement ça m’a donné de la force et de l’énergie pour avancer dans mon féminisme !"

    broken image

    Esthel

    "Les vidéos sont intéressantes, enrichissantes et bien documentées avec plein d'exemples. Et j'aime particulièrement la position "neutre" sur chacune de tes vidéos :) cela permet de s'identifier quel que soit son appartenance féministe ! J'ai adoré le fait de remettre le féminisme à travers l'histoire, le fait de bien expliquer les différents types de féminismes (car même en tant que féministe on peut facilement s'y perdre haha), le fait de mettre en lumière les sujets contentieux. Les exercices à faire (missions) sont très variés. Cela permet d'enrichir son apprentissage et d'apprendre avec un côté "fun" :) - Les appels Sororité ❤️ c'est super de pouvoir échanger avec des personnes qui nous ressemblent dans un espace cocon comme celui-ci !!"

    broken image

    Charlene

    "J'ai adoré faire ce training ! Il est très bien construit et m'a permis d'acquérir les bases du féminisme, de son histoire, ses courants mais également d'approfondir plusieurs thématiques très riches. Julie est très pédagogue et amène les sujets avec une grande ouverture. Elle a su créer un climat de bienveillance et de sororité et nous laisse aller à notre rythme. Je me sens maintenant beaucoup plus alignée !"

    broken image

    Pascale

    "Une belle expérience intellectuelle et humaine. (...) Je me sens "consolidée", plus complète sur ma vision du féminisme, encore plus certaine. Un training au rdv de mes attentes avec en plus un bonus sur les appels de groupes : la bonne surprise des échanges en whatsapp, le bonheur de "rencontrer" des soeurs".

    broken image

    Margaux

    "Je me sens renforcée dans mes connaissances tout d’abord, grâce aux vidéos et aux échanges, et ainsi plus assurée pour débattre et faire valoir mon point de vue. Je me sens également empouvoirée d’avoir fait partie de ce groupe où j’ai pu exprimé sans aucune crainte mes questionnements et mes doutes, et d’avoir senti que j’étais comprise et que je n’étais pas seule face à ces questionnements. Je suis impatiente de mettre en oeuvre ma stratégie et de voir l’impact du Training sur moi et sur mon entourage :)"

    broken image

    Cécile

    "Je suis ravie d'avoir suivi ce training, il est très complet, passionnant et motivant. Je me sens plus légitime dans mon féminisme. En ayant une meilleure connaissance de tout ce qui se joue autour des femmes, je me sens plus à l'aise pour en parler, mais aussi prendre position pour défendre la cause des femmes. D'un point de vue plus personnel, le challenge m'a également permis de comprendre des mécanismes parfois encore inconscients. A présent je les connais et je peux me transformer en profondeur pour me sentir à ma place."

    broken image

    Marie

    "Le training a été une parenthèse de 6 semaines qui m'a permis de me recentrer sur mon engagement féministe de manière intense et régulière. J'ai appris à la fois des notions théoriques et des mises en application concrètes du féminisme. J'ai appris des éléments concrets sur le féminisme, j'ai mis des mots sur des évènements et émotions, et je me sens plus forte pour féminister mon entourage ! Enfin, les discussions toutes les semaines avec les autres membres du challenge ont été très riches, à chaque fois que je raccrochais je me sentais plus sereine et en paix avec mes choix. C'est une super expérience qui a renforcé mes convictions et qui me conforte dans mes valeurs et mon choix de vie ! Un grand merci pour ton travail Julie !"

    broken image

    Maud

    "Ce Training a été pour moi une mise au point avec moi-même et avec mon féminisme plus que nécessaire pour me sentir plus forte. Au fils des semaines, on déconstruit et on analyse les mécanismes du patriarcat qui structure malheureusement notre société. Les vidéos sont passionnantes et documentées. Julie nous guide sans rien nous imposer. Ce training est un mélange de développement personnel, d'apprentissage plus théoriques et de sororité."

    broken image

    Véronique

    "Allez-y les yeux fermés. C'est une bombe ce training !" - Véronique, 2022

    broken image

    Cécile

  • L'approche du Powerful Feminist Training

    1 - Un programme interdisciplinaire de 6 semaines pour rendre son féminisme puissant rapidement, basé sur des années d'expertise

     

    Le Powerful Feminist Training donne toutes les clés pour faire rayonner son féminisme au quotidien. C'est un programme conçu pour transformer votre propre vie et être capable de changer celle des autres femmes pour toujours en mettant la théorie en pratique, dans tous les aspects de vos vies. C'est donc un programme interdisciplinaire qui inclut de l'histoire, de la philosophie, de la sociologie, de la psychologie et du coaching.

     

    2 - Un training flexible, en ligne

     

    Le Powerful Feminist Training est fait pour les femmes actives qui ont besoin de flexibilité. Il se déroule en ligne sur notre Application mobile 📲 et dure au total 6 semaines, à moduler à votre convenance. C'est-à-dire que vous avancez dans le training où vous voulez, quand vous voulez. Certaines terminent le training en 6 semaines, d'autres en 8.

     

    3 - Basé sur la sororité et la bienveillance

     

    À votre arrivée, vous acceptez le "pacte sororité" qui vous engage à vivre le training dans la bienveillance. L'approche est intersectionnelle, et vise à la sororité envers toutes les femmes. Cependant, je parle de toutes les formes de féminisme d'une manière objective et n'impose pas de point de vue politique.

     

    broken image

    Places Ultra Limitées.

    Postulez dès maintenant pour avril 2024.

  • Ce training est fait pour vous si :

    - Vous souhaitez vous sentir puissante dans votre féminisme et évoluer dans votre développement personnel

    - Vous souhaitez avoir un impact dans la vie de toutes les femmes, au quotidien

    - Vous voulez des outils pour vous débarrasser de vos insécurités, de vos peurs et développer l'amour de vous sans culpabilité

    - Vous souhaitez vivre votre féminisme au sein d'une communauté profondément bienveillante

    - Vous menez une vie déjà très active et avez besoin d'un parcours flexible

    Ce training n'est PAS pour vous si :

    - Vous souhaitez cultiver votre féminisme seule

    - Vous n'êtes pas motivée pour féminister votre vie

    - Vous n'êtes pas ouverte à la diversité de féminismes

    - Vous ne croyez pas que les femmes s'épanouissent grâce à la sororité et à la communauté

    - Vous n'avez pas envie d'aller plus en profondeur dans votre féminisme

    - Vous ne souhaitez pas faire évoluer vos propres biais sexistes intériorisés

  • Votre Powerful Feminist Training

    Le contenu des 6 semaines de Training & les Bonus

     

    Accès au Powerful Feminist Training en ligne de 6 semaines qui rend votre féminisme puissant et met la théorie féministe en pratique.

    SEMAINE 1 : LE FÉMINISME RECONQUIS

     

    "Le féminisme autour du monde, cela m'a explosé le cerveau." - Dayana, 2022

     

    "Les exercices de cette semaine à faire sont très variés : regarder des vidéos, lire des documents, réfléchir par rapport à soi...Cela permet d'enrichir son apprentissage et d'apprendre avec un côté "fun" :)" - Esthel, 2022


    SEMAINE 2 : PUISSANTE AU QUOTIDIEN

     

    "Après cette semaine je me sens sûre de mes choix et encore plus prête à assumer mon féminisme." - Marie, 2022

    "La semaine m'a fait sentir boostée dans ma puissance féminine et féministe, en forme, et j'ai l'impression que beaucoup de choses se débloquent dans ma vie - Cécile, 2022


    SEMAINE 3 : LIFE-CHANGING SISTERHOOD 

     

    "Je me sens plus puissante, ou avec plus de conscience que c'est par mes paroles, mes actions que je peux donner de la voix aux autres femmes" - Laure, 2022

    "Je me sens en harmonie et en paix" - Cécile, 2022


    SEMAINE 4 : L'AMOUR EN MODE FÉMINISTE

     

    "Je me sens très en phase avec moi même ! (...) je me rend compte que 'l'égoïsme" qu'on m'a reproché, en fait c'était juste ma phase de construction d'amour de moi, avant de vraiment relationer avec des autres" - Raphaëlle, 2022


    SEMAINE 5 : BYE BYE LES INJONCTIONS

     

    "Je me sens réfléchie (...) Chaque semaine a été une aventure envers nous mêmes. Merci." - Dayana, 2022


    SEMAINE 6 : PUISSANTE ET EN PAIX

     

    "Les sujets qui me tiennent à coeur sont clairement identifiés et je me sens plus confiante en moi parce que j'ai partagé avec toutes des situations et des réflexions en me sentant écoutée, soutenue et comprise ce qui me donne de la force pour le quotidien." - Laure, 2022

     

    Les Bonus

    BONUS 1 : Un accompagnement individuel tout au long du training pour avoir des réponses à vos questions de manière quotidienne et pour des transformations personnalisées et durables.

     

    BONUS 2 : Accès à la Bible du féminisme Feminists in the City et aux fiches récapitulatives pour que l'impact du Training perdure sur le très long terme

     

    BONUS 3 : Garantie “Satisfaite ou remboursée” : 10 jours pour tester le programme sans risque, remboursement sans question posée. Flexibilité de paiement : payez en une fois ou étalez les coûts avec nos options de paiement flexibles.

  • Investissement

    Le tarif évolue en fonction de votre mode de financement et de votre statut :

    · auto-financement via votre compte personnel,

    · financement via votre entreprise,

    · prise en charge par un organisme.

    Les modalités de financement sont discutées pendant l'appel de candidature. Si, après s’être co-choisi-es, vos finances constituent véritablement votre seul et unique frein, nous tenterons de le lever ensemble.

     

    "Le Training est incroyable, c'est un boulot de dingue" - Roxane

     

    Il n'existe pas de Training féministe comme le Powerful Feminist Training qui offre une telle valeur pour ce qui est proposé. Vous devenez experte en féminisme sans Master en études de genre en 6 semaines. C'est un training qu'on fait une fois, et qui impacte notre vie à jamais.

     

    L'ensemble du programme, c'est :

     

    ✅ +30 heures de training en ligne pour rendre son féminisme puissant (d'une valeur de +2,000€),

     

    ✅ Un gain de temps et d'argent immense comparé à l'entreprise d'effectuer un Master en études de genre (valeur : inestimable),

     

    Des missions après chaque journée de training pour mettre la théorie en pratique et être capable de transformer sa vie et celle des autres pour le meilleur et pour toujours (valeur : inestimable),

     

    6 semaines d'accompagnement individuel (d'une valeur de +1000€),

     

    ✅ Une communauté profondément bienveillante (valeur : inestimable),

     

    Adaptable à votre emploi du temps (valeur : inestimable),

     

    Une expérience de training unique sur notre Application mobile 📲

     

    La Bible du féminisme Feminists in the City pour que l'impact du Powerful Feminist Training perdure sur le très long terme (valeur : inestimable),

  • Écoutez celles qui ont participé :

    +60 participant·es

    "Ce training est une excellente initiative (...) Les différentes semaines et thématiques abordées balaient de nombreux aspects de nos vies qui nous interrogent et ont pour but de nous faire mieux vivre avec nous. Grâce à ce training nous prenons pleinement conscience de ce que la société, la famille et les normes du patriarcat ont mis de côté : l'égalité et partager cette expérience avec d'autres femmes est bienfaisant et apaisant. J'ai partagé avec toutes des situations et des réflexions en me sentant écoutée, soutenue et comprise ce qui me donne de la force pour le quotidien." - Laure, 2022

    broken image

    "La sororité, la communauté c’est ce que je recherchais le plus. On peut faire beaucoup de choses seule, mais le collectif est une force. Échanger avec d’autres personnes, être guidée par ta trame ça permet d’aller plus loin. Et je pense que le lien créé lors du Training va perdurer. Chacune peut apporter aux autres, chacune à ses forces et ses domaines de connaissances déjà ! Et au delà de ça, le soutien moral du groupe est fort. Je retiens notamment le call des tentes rouges, fort en émotions qui nous a fait du bien à toutes. Une expérience à refaire !!!" - Raphaëlle, 2022

    "Le training a été une parenthèse de 6 semaines qui m'a permis de me recentrer sur mon engagement féministe de manière intense et régulière. J'ai appris à la fois des notions théoriques et des mises en application concrètes du féminisme. Grâce aux cours j'ai appris des éléments concrets sur le féminisme, j'ai mis des mots sur des évènements et émotions, et je me sens plus forte pour féminister mon entourage ! Enfin, les discussions toutes les semaines avec les autres membres du training ont été très riches, à chaque fois que je raccrochais je me sentais plus sereine et en paix avec mes choix. C'est une super expérience qui a renforcé mes convictions et qui me conforte dans mes valeurs et mon choix de vie ! Un grand merci pour ton travail Julie !" - Marie, 2022

    "Le training a changé ma perspective envers le féminisme et comment l’amener à ma vie quotidienne. Les semaines sont très bien structures pour avoir les bases sur le féminisme, son histoire, les concepts importants d’actualité. Une pépite d’or. Le meilleur investissement de mon 2022." - Dayana, 2022

    Le training m'a permis de mettre des mots sur des choses que je savais mais je n'avais pas identifié. De voir les choses sous un autre angle et de me sentir moins seule ) - Flavia, 2023

    Je me sens plus à l'aise pour parler du feminisme et aussi plus bienveillante envers moi. - Tandy, 2022

    Je me sens plus sereine dans mon féminisme, et je l'assume plus facilement dans mon quotidien et mon travail :) Je me sens plus forte aussi tout court dans ma vie - Julie, 2022

    Je me sens hyper heureuse et avec de la gratitude envers moi même pour m’être autorisé à faire ce Training. Quand au début Julie parlait de l’aspect développement personnel j’étais un peu dubitative mais maintenant que j’ai terminé le training j’ai l’impression que ça m’a apporté plein de chose de ce point de vue là. - May Lyn, 2023

    broken image

    J'ai adoré le training. J'admire Julie. C'est un travail immense. Je me sens vraiment bien d'avoir fait le training. Ça a largement dépassé mes attentes. Je pensais qu'on resterait sur l'histoire et la théorie. En réalité, c'était également un training d'empouvoirement personnel très puissant - Ekaterina, 2023

    "Je me sens incroyable, le training m’a boosté, m’ai aidé à trouver mon authenticité et j’ai appréhendé d’une manière très différente les problématiques autour des femmes". - Dayana, 2022

    "La marraine Claudine Monteil, qui est très intéressante à écouter et tout simplement A-D-O-R-A-B-L-E !!! Les vidéos sont intéressantes, enrichissantes et bien documentées avec plein d'exemples. Et j'aime particulièrement la position "neutre" sur chacune des vidéos :) cela permet de s'identifier quel que soit son appartenance féministe ! J'ai adoré le fait de remettre le féminisme à travers l'histoire, le fait de bien expliquer les différents types de féminismes (car même en tant que féministe on peut facilement s'y perdre haha), le fait de mettre en lumière les sujets contentieux. Comprendre le féminisme à l'international : pour moi c'est la meilleure vidéo de la première semaine. Les exercices à faire (missions) sont très variés. Cela permet d'enrichir son apprentissage et d'apprendre avec un côté "fun" :) " -Esthel, 2022

    Ce training a répondu à toutes mes attentes voire mieux car j’ai eu des surprises !! Les vidéos sont Top, Julie est dispo pour nous, les appels permettent de faire le lien! Les petits exercices perso! Et les références de la bombe ! - Réjane, 2022

    "La semaine m'a fait sentir boostée dans ma puissance féminine et féministe, en forme, et j'ai l'impression que beaucoup de choses se débloquent dans ma vie" - Cécile, 2022

    broken image

    "En fonction de là où on en est dans notre parcours féministe on va pouvoir mieux se situer dans le paysage féministe actuel, avoir une plus grande conscience de l’histoire de ces mouvements et aussi apprendre sur des points « théoriques ». Mais c’est aussi l’occasion d’avancer sur les questions plus pratiques. Comment être en phase entre ses convictions et sa vie amicale, professionnelle, amoureuse ? Toutes ces questions plus concrètes sur nos vies. Comment vivre notre féminisme en pratique ! Et surtout, c’est de la sororité. Des calls réguliers avec les autres participantes pour avancer ensemble sur tous ces points. Cette force du collectif qui nous porte, nous aide à concilier nos engagements et notre quotidien et nous apprend à nous pardonner, à être plus indulgente avec nous même, mais qui également nous porte pour aller plus en hauteur ! Bref une expérience positive, qui en plus ouvre beaucoup de portes pour aller toujours plus loin." - Raphaëlle, 2022

    broken image

    "Ce Training a été pour moi une mise au point avec moi-même et avec mon féminisme plus que nécessaire pour me sentir plus forte. Au fils des semaines, on déconstruit et on analyse les mécanismes du patriarcat qui structure malheureusement notre société. Les vidéos sont passionnantes et documentées. Julie nous guide sans rien nous imposer. Ce training est un mélange de développement personnel, d'apprentissage plus théoriques et de sororité." - Maud, 2022

    Le training a complètement répondu à mes attentes et encore plus car je ne pensais pas que ça me changerait personnellement - Cécile, 2022

  • Les réponses à vos questions

    Les plus fréquemment posées

    Ça commence quand ?

    Lors de votre candidature (3 minutes + un appel), nous discutons ensemble de la date de départ qui vous arrange en fonction de vos disponibilités. Vous recevez ensuite vos identifiants pour vous connecter à l’Application web & mobile Feminists in the City. Vous pouvez ensuite commencer le Training quand vous voulez.

     

    Combien de temps ai-je pour terminer le Training ?

    Le Training est structuré en 6 semaines, mais je vous invite à le terminer en 7-8 semaines parce que certaines semaines sont plus denses. Dans tous les cas, vous allouez votre temps comme vous voulez, et vous continuez à avoir accès au Training une fois les 6 semaines passées !

     

    Combien de temps par semaine ? 

    Le Training (environ 22 heures de vidéo) est conçu pour les femmes menant une vie très active. C'est donc vous qui décidez du temps que vous souhaitez y dédier chaque semaine. Vous pouvez prendre plus de 6 semaines à terminer le Training et y allouer moins d'heures par semaine : ce n'est pas un problème.

     

    En présentiel ?

    Le Powerful Feminist Training se déroule en ligne. Vous pouvez suivre le programme peu importe où vous vous trouvez géographiquement.

     

    Je suis un homme, puis-je participer ?  

    Un programme existe pour vous : le Powerful Ally Training.

     

    Je suis une femme transgenre ou une personne non-binaire, puis-je participer ?

    Oui ! Gardez en tête que nous parlons beaucoup d'attitudes découlant de conditionnement social en tant que femme au cours du training.