• Feminist walking tours & webinars

    Open to all !

    PARIS - LYON - BORDEAUX - TOULOUSE - MARSEILLE

  • Private walking tours - Paris

    Are you interested in organising a 2 hours private tour off the beaten track with passionate feminist guides eager to share their knowledge of french feminism? You've come to the right place ! We welcome groups of 1 to 20 individuals for private feminist visits. You can find them all below !

     

    CONTACT US

    cecileandjulie@gmail.com - we respond within 2 working days!

    The witch hunt

    Paris - 5Ăšme arrondissement

    We unveil a story hidden in the heart of the Latin quarter, that of the powerful women who lived on its streets, who were forbidden access to positions of power, influence and glory, who were accused of witchcraft, heresy, who were made invisible.

    From the Middle Ages to the present day, come and rediscover the inspiring lives of these women politicians, queens, writers, who have left their mark on their time !

    Street Art & Feminism

    Paris - 13Ăšme arrondissement

    Feminists in the City takes you on a feminist journey along the paved streets of the Butte-aux-Cailles district, where feminist street artists love to work

    We will discover the history of the neighborhood, the movement for gender equality, and the history of feminist / women street artists.

    Louvre & Feminism

    Paris - Musée du Louvre

    Feminists in the City invites you to the Louvre Museum for an unusual feminist guided tour. We rediscover key masterpieces through a feminist lens, such as the Winged Victory of Samothrace or Liberty Leading the People. We address the history of gender equality, that of emblematic women, and debate the role and place of the "second sex" in the

    art world.

    Visit Montmartre/Pigalle with hysterical feminists

    Paris - 18Ăšme arrondissement

    Feminists in the City takes you on a journey through the red-light districts to rediscover history from a feminist perspective. From cabarets to street art, we address feminist topics considered to be tabou, such as prostitution and sex shops. We dive into the thrilling lives of historical women such as the "Red Virgin" and Dalida !

    Women at the Musée d'Orsay

    Paris - Musée d'Orsay

    During this tour of the Musée d'Orsay, we discuss both the representation of women and the lives of the inspiring women artists whose works are displayed in the museum, such as Rosa Bonheur, Suzanne Valadon, Camille Claudel. We tell you about the lives of emblematic women who made their mark on the 19th century as

    artists and models.

    The life of Simone de Beauvoir

    Paris - 6Ăšme arrondissement

    This walking tour will allow you to discover the great feminist, philosopher, novelist and memorialist Simone de Beauvoir. On the Left Bank of Paris where she grew up and lived, let us retrace the inspiring life of the woman who revolutionised women's rights in France and the world in the 20th century. Our goal ? Pay tribute to this illustrious woman and keep her flamboyant feminist legacy alive!

    Queer Women in the PĂšre Lachaise cemetary

    Paris - PĂšre Lachaise cemetary

    Meet the exceptional queer women of the PĂšre Lachaise cemetery and (re)discover this unusual space in Paris.

    Our feminist guide will tell you about the exciting lives of these LGBT+ (lesbian, bisexual, trans, etc.) personalities, such as Monique Wittig, Colette or Mathilde de Morny, who often remain unknown in spite of their talents !

  • Private walking tours

    Marseille - Bordeaux - Toulouse - Lyon

    Feminist walking tour of Marseille

    From the street art of the Cours Julien to the alleys of the old port, we unveil the hidden feminist history of Marseille, from women's place in the art world to their role in the French Revolution. Throughout the 1st arrondissement, discover the stories of visionary women who made French history, such as the anarchist Louise Michel or the resistance fighter Marie-Madeleine Fourcade.

    All of this in an atmosphere of open exchange and debate !

    The witch hunt of Bordeaux

    We reveal a story hidden in the heart of the city, that of the powerful women who lived on its streets, who were denied access to positions of power, influence and glory, who were charged with witchcraft and/or made invisible.

    From the Middle Ages to the present day, come discover the exciting and inspiring lives of these women politicians, queens, artists, who marked their time, from Rosa Bonheur to Flora Tristan. All this in a friendly atmosphere !

    Feminist walking tour of Toulouse

    Meet the inspirational and legendary women who have marked the history of the Pink City. In the Capitole district, we will discover the hectic lives of resistant women, feminists, astronauts, archaeologists and artists. In a relaxed atmosphere of exchange and debate, we reveal the history and culture of Toulouse through a feminist lens, from the witch hunt to queer feminism!

    Feminist walking tour of Lyon

    In the heart of the 1st arrondissement of Lyon, discover the rebellious, illustrious and talented women who have marked the history of the city, such as Lucie Aubrac, Louise Labé or Eugénie Brazier. We tell you about the hidden history of Lyon through a feminist lens, from feminist street art to historical women strikes. All this in an atmosphere of exchange and discussion !

  • Interested in booking a tour ?

  • Want to book a tour or just more information? Contact us !

    Facebook: Feminists in the City

    Instagram: @feministsinthecity

     

    Or email us âŹ‡ïž

    Submit
  • Our 2020 Feminist Mentor

    Claudine Monteil

    Writer, historian and honorary French diplomat, close to Simone de Beauvoir.

    "Never forget that it will only take a political, economic or religious crisis for women's rights to be called into question. These rights can never be taken for granted. You must remain vigilant throughout your life."
     

    It was in these words that Simone de Beauvoir addressed Claudine at a feminist rally in 1974. Claudine was then the youngest signatory of the Manifesto of the 343 women who, in 1971, had the courage to announce that they had undergone an abortion.

     

    A committed feminist since the birth of the Women's Liberation Movement, Claudine Monteil is today the author of a multitude of works that bear witness to the history of Simone de Beauvoir, at whose side she was active for sixteen years until her death in 1986.

     

    Of particular note are her works translated into several languages, "Les Amants de la Liberté, Sartre et Beauvoir dans le siÚcle" (Calmann-Levy/Editions 1), "Les Soeurs Beauvoir" (Calmann-Levy/Editions 1) and "Simone de Beauvoir et les femmes aujourd'hui" (Editions Odile Jacob).

     

    In 2020, Claudine will accompany Feminists of Paris in all its initiatives. She will make her voice and that of Simone de Beauvoir heard by supporting us on the content of our visits and during our round tables. It is by learning from past generations that we will make equality shine brighter in the future. Thank you Claudine for doing us this honour!

  • Who are we?

     

    Feminists in the City's mission is to question women's place and role in our culture!

     

    We believe feminism is the movement that struggles for gender equality.

    We take an active part in this movement by offering a new feminist approach to culture and history in various French cities.

     

    We invite you to come foster gender equality with us through various perspectives - from Street Art to the Louvre Museum, the Centre G. Pompidou, the PĂšre Lachaise cemetary or the Red Light Districts of Paris.

     

    Everyone is welcome: women, men, non binary people and children.

    Equality is everyone's business ! đŸ’Ș

     

    Follow us on social media : @feministsinthecity

  • Team

    Our feminist co-founders and expert guides !

    Julie MARANGÉ

    Co-founder

    Julie graduated from the University of Bath in Politics and International Relations, and became passionate about gender studies and feminism. She was elected President of the feminist association of her University, and founded Feminists in the City in 2018, whilst continuing her Masters in Public Policy in Paris.

    CĂ©cile FARA

    Co-founder

    CĂ©cile graduated from Sciences Po Paris and University College London, where she found her passion for gender studies and feminism. She got involved in feminist societies and even created a feminist fashion collection ! She launched Feminists in the City in 2018, a project that mixes art, culture, history and feminism!

  • Feminist guides & co.

    Sonia

    Feminist activist, professional tour guide

    Degrees: Bachelors' degree in languages, literature and culture

    Master 1 Ethnology

    Master 2 Humanities & Management

    Shoraya

    Feminist activist, professional tour guide

    Degree: Bachelor's degree in Japanese

     

    Amélie

    Feminist activist

    Degree: Master's Degree in Event Project Management

     

    Marion

    Feminist activist, passionate about architectural arts

    Degree: Bachelors in Art history

    (Univ. of Glasgow)

     

    Gaby

    Feminist activist

    Degrees: Bachelors International Relations and International Law (Université du Québec),

    Masters in Law (Université Carlos III)

     

    Lucie

    Feminist activist

    Degrees: Licence LLCER (Language, Literature and foreign civilisations), Master 1 MEEF (Teaching)

     

    Maud

    Degrees: Master 1 in Contemporary International Relations (Sciences Po Lyon), Masters 2 in Law and Gender Studies at SOAS, University of London.

     

    Salomé

    Degrees: Bachelor in Cultural Industries, Arts and Societies (Lille) - Masters degree in Gender Studies (Bordeaux)

     

    Tous Les Articles
    ×
    ×
    CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE : VISITES & WEBINARS FÉMINISTES
    Mises Ă  jour au 12/05/2020
    
    ARTICLE N°1 :  RÉSERVATION
    
    CĂ©cile & Julie SAS organise des visites culturelles fĂ©ministes, ci-aprĂšs nommĂ©es “visites”, et des confĂ©rences en ligne fĂ©ministes sur la culture, l’histoire et le bien-ĂȘtre, ci-aprĂšs nommĂ©es “webinars”.
    
    Les visites et les webinars se réservent sur le site Internet http://www.feministsinthecity.com (ci-aprÚs dénommé : « site Internet ») édité et détenu par Cécile & Julie, société par actions simplifiée (ci-aprÚs désignée « société »), au capital social de 200 euros, immatriculée au R.C.S de Nanterre sous le numéro 841 351 992 et dont le siÚge social se situe au 53 rue Charles Laffitte 92200 Neuilly-sur-Seine. Le site web est hébergé par Strikingly, Inc. société basée dans le Delaware (Etats-Unis). 
    
    Toute personne participant Ă  l’une des visites et/ou Ă  l’un des webinars est nommĂ©e ci-aprĂšs “client.e”, qu’elle ait fait la rĂ©servation directement ou indirectement par un tiers.
    
    Les visites sont animĂ©es par un.e guide, ci-aprĂšs nommĂ©.e “guide”.
    
    La rĂ©servation ou la participation implique l’acceptation sans rĂ©serve des prĂ©sentes conditions gĂ©nĂ©rales de vente. 
    
    ARTICLE N°2 : PRIX
    
    Les visites et les webinars sont commercialisĂ©s sur le site Internet www.feministsinthecity.com au prix indiquĂ©. La sociĂ©tĂ© se rĂ©serve le droit de modifier le prix des services proposĂ©s Ă  tout moment mais s’engage Ă  appliquer les tarifs en vigueur lors de l’enregistrement de la commande. 
    
    La réservation est effective dÚs le paiement intégral du prix en ligne. 
     
    ARTICLE N°3 : CONDITIONS D’ANNULATION OU DE MODIFICATION DE LA RÉSERVATION
    
    La sociĂ©tĂ© se rĂ©serve le droit d’annuler l’une de ses visites et/ou d’un de ses webinars en cas de force majeure, indisponibilitĂ© soudaine et non prĂ©visible du guide, ou en cas de nombre insuffisant de participant.e.s. 
    
    Les visites "La libĂ©ration sexuelle contĂ©e par des hystĂ©riques", "Street art & fĂ©minisme", "Les femmes rĂ©voltĂ©es de Paris", "La chasse aux sorciĂšres: les femmes puissantes de Paris", "les Femmes au PĂšre Lachaise", "La vie de Simone de Beauvoir", "Visite fĂ©ministe de Lyon" et "La chasse aux sorciĂšres de Bordeaux"  ont lieu quelles que soient les conditions mĂ©tĂ©orologiques. La/Le client est priĂ©.e d’adapter sa tenue aux conditions mĂ©tĂ©orologiques prĂ©vues le jour de sa visite.
    
    Pour les visites "La libération sexuelle contée par des hystériques", "Street art & féminisme", "Les femmes révoltées de Paris", "La chasse aux sorciÚres: les femmes puissantes de Paris", "les Femmes au PÚre Lachaise", "La vie de Simone de Beauvoir", "Visite féministe de Lyon" et "La chasse aux sorciÚres de Bordeaux": 
    
    -	En cas d’annulation Ă  l’initiative de la sociĂ©tĂ©, les participant.e.s concernĂ©.es seront informĂ©.e.s par e-mail (via l’email de contact renseignĂ© par la/le client.e lors de sa rĂ©servation). Un report leur sera proposĂ© sur d’autres crĂ©neaux. En cas de refus de la/du client.e, la sociĂ©tĂ© s’engage Ă  procĂ©der au remboursement intĂ©gral de la rĂ©servation.
    -	La/le client.e peut modifier et annuler sa rĂ©servation sans frais jusqu’à quatre (4) jours ouvrĂ©s avant la visite (l’heure de dĂ©part de la visite Ă©tant prise comme rĂ©fĂ©rence). En cas de demande de changement de date dans ce dĂ©lai, sa rĂ©servation sera modifiĂ©e sur un autre crĂ©neau de visite sous rĂ©serve des places disponibles. En cas d’annulation dans ce dĂ©lai, la/le client.e pourra bĂ©nĂ©ficier d’un remboursement total. Au-delĂ  du dĂ©lai de prĂ©avis de quatre (4) jours ouvrĂ©s, aucune proposition de dĂ©placement Ă  d’autres crĂ©neaux ne sera garantie. 
    -	En cas de non prĂ©sentation ou de retard au lieu et Ă  l’heure de dĂ©part de la visite, sans notification prĂ©alable par la/ le client.e, aucune proposition de dĂ©placement Ă  d’autres crĂ©neaux ne sera garantie et aucun remboursement ne sera effectuĂ©. 
     
    Pour les visites "Louvre & Féminisme", "Les femmes au Musée d'Orsay" & "Les femmes artistes du Centre Georges Pompidou" : 
    
    -	En cas d’annulation Ă  l’initiative de la sociĂ©tĂ©, les participant.e.s concernĂ©.es seront informĂ©.e.s par e-mail (via l’email de contact renseignĂ© par la/le client.e lors de sa rĂ©servation). Un report leur sera proposĂ© sur d’autres crĂ©neaux. En cas de refus de la/ du client.e, la sociĂ©tĂ© s’engage Ă  procĂ©der au remboursement intĂ©gral de la rĂ©servation.
    -	La/le client.e peut modifier et annuler sa rĂ©servation sans frais jusqu’à six (6) jours ouvrĂ©s avant la visite (l’heure de dĂ©part de la visite Ă©tant prise comme rĂ©fĂ©rence). En cas de demande de changement de date dans ce dĂ©lai, sa rĂ©servation sera modifiĂ©e sur un autre crĂ©neau de visite sous rĂ©serve des places disponibles. En cas d’annulation dans ce dĂ©lai, le client pourra bĂ©nĂ©ficier d’un remboursement total. Au-delĂ  du dĂ©lai de prĂ©avis de six (6) jours ouvrĂ©s, aucune proposition de dĂ©placement Ă  d’autres crĂ©neaux ne sera garantie. 
    -	En cas de non prĂ©sentation ou de retard au lieu et Ă  l’heure de dĂ©part de la visite sans notification prĂ©alable par la/ le client.e, aucune proposition de dĂ©placement Ă  d’autres crĂ©neaux ne sera garantie et aucun remboursement ne sera effectuĂ©.
    
    Pour tous les webinars : 
    
    -	En cas d’annulation Ă  l’initiative de la sociĂ©tĂ©, les participant.e.s concernĂ©.es seront informĂ©.e.s par e-mail (via l’email de contact renseignĂ© par la/le client.e lors de sa rĂ©servation). Un report leur sera proposĂ© sur d’autres crĂ©neaux. En cas de refus de la/du client.e, la sociĂ©tĂ© s’engage Ă  procĂ©der au remboursement intĂ©gral de la rĂ©servation.
    -	La/le client.e peut modifier et annuler sa rĂ©servation sans frais jusqu’à six (6) jours ouvrĂ©s avant le webinar (l’heure de dĂ©but du webinar Ă©tant prise comme rĂ©fĂ©rence). En cas de demande de changement de date dans ce dĂ©lai, sa rĂ©servation sera modifiĂ©e sur un autre crĂ©neau de webinar sous rĂ©serve des places disponibles. En cas d’annulation dans ce dĂ©lai, le client pourra bĂ©nĂ©ficier d’un remboursement total. Au-delĂ  du dĂ©lai de prĂ©avis de six (6) jours ouvrĂ©s, aucune proposition de dĂ©placement Ă  d’autres crĂ©neaux ne sera garantie. 
    -	En cas de non prĂ©sentation ou de retard au webinar sans notification prĂ©alable par la/le client.e, aucune proposition de dĂ©placement Ă  d’autres crĂ©neaux ne sera garantie et aucun remboursement ne sera effectuĂ©.
    
    Pour les bons cadeaux : 
    
    Les bons cadeaux sont valables douze (12) mois. Les bĂ©nĂ©ficiaires rĂ©pondent aux mĂȘmes conditions gĂ©nĂ©rales que celles exposĂ©es ci-dessus. 
    
    Pour l’offre « dĂ©confinement fĂ©ministe »
    
    Les visites achetĂ©es dans le cadre de l’offre « dĂ©confinement fĂ©ministe » sont valables jusqu’au 31 dĂ©cembre 2020.
     
    4. CONDITIONS GÉNÉRALES DES VISITES ET WEBINARS
    
    Pour les visites : 
    -	La/le client.e est tenu d’arriver au point de dĂ©part indiquĂ©, Ă  l’heure indiquĂ©e sur son e-mail de confirmation. 
    -	En raison de la crise sanitaire liĂ©e au COVID-19, pour les visites ayant lieu Ă  partir du 11 mai 2020, la/le client.e est dans l’obligation de porter un masque pour assister Ă  la visite, et de se tenir Ă  une distance raisonnable des autres participant.e.s et de la/le guide pendant toute la durĂ©e de la visite. La/le guide veillera Ă  ce que le/la client.e respecte ces rĂšgles de sĂ©curitĂ©. 
    -	Les visites se font Ă  pied. En procĂ©dant Ă  la rĂ©servation, la/le client.e dĂ©clare pour elle/lui-mĂȘme et les autres participant.e.s concernĂ©.e.s par sa rĂ©servation, ĂȘtre en mesure de suivre un groupe Ă  une allure normale. 
    -	En cas de difficultĂ©s physiques ou de handicap quelconque, de prĂ©sence d’enfants en bas Ăąge ou autres, la/le client.e peut demander un amĂ©nagement en amont de la visite Ă  la sociĂ©tĂ© par envoi d’un e-mail cecileandjulie@gmail.com. 
    -	La/Le guide encadrant les visites est en mesure d’exiger, pour la sĂ©curitĂ© du groupe (en cas de client.e alcoolisĂ©.e ou ne respectant pas les rĂšgles de sĂ©curitĂ©, refus du port du masque et des mesures de distanciation entre participant.e.s, sans que la liste soit limitative), Ă  un.e ou plusieurs client.e.s de ne pas y prendre part, ou de quitter le groupe en cours de visite. Le cas Ă©chĂ©ant, la/le/les client.e.s concernĂ©.e.s s’engagent Ă  s’exĂ©cuter immĂ©diatement sans discussion.
    -	Un.e client.e écarté.e par la/le guide ne pourra prétendre à aucun déplacement à un autre créneau de visite et à aucun remboursement.
    
    Pour les webinars : 
    -	La/Le client.e est tenu.e de se connecter Ă  l’heure indiquĂ©e sur son e-mail de confirmation pour le dĂ©but du webinar.
    -	Les webinars se dĂ©roulent en ligne, via l’application ZOOM. Les client.e.s reçoivent, quelques jours avant la date du webinar, le lien de connection issu par ZOOM leur permettant d’assister au webinar.
    
    5. SÉCURITÉ ET RESPONSABILITÉ
    
    La/Le client.e s’engage à se comporter de maniùre respectueuse envers la/le guide et le groupe. 
    Pour les visites : 
    -	Avant le dĂ©part, la/le guide donnera les consignes de sĂ©curitĂ© Ă  respecter pendant toute la visite. La/Le client.e s’engage Ă  les respecter impĂ©rativement, et ce, pendant toute la durĂ©e de la visite.
    -	Pendant la visite, la/le client.e s’engage Ă  ĂȘtre Ă  l’écoute des consignes donnĂ©es par la/le guide, qu’elles soient verbales ou non (signes des mains et autres). Pendant toute la durĂ©e de la visite guidĂ©e, la/le client.e s’engage Ă  respecter le code de la route français (le respect des feux et des panneaux de signalisation, des passages piĂ©tons, sans que la liste soit limitative). Il est interdit de s’éloigner du groupe pendant la visite guidĂ©e, sauf en cas de nĂ©cessitĂ© liĂ©e Ă  la sĂ©curitĂ© de tout ou partie du groupe ou d’autrui, ou de demande expresse du guide.
    -	La/le client.e s’engage Ă  assumer pleinement sa responsabilitĂ© en cas de commission d’infraction de la loi française et de la sĂ©curitĂ© routiĂšre. 
    
    Pour les webinars : 
    -	La SociĂ©tĂ© ne pourra ĂȘtre tenu.e responsable des problĂšmes techniques et informatiques pouvant ĂȘtre rencontrĂ©s par la/le client.e en amont, pendant et en aval du webinar. 
    
    En réservant une visite et/ou un webinar, la/le client.e reconnait expressément et sans réserve:
     
    - ACCEPTER QUE TOUT ACCIDENT QUI SURVIENDRAIT AU COURS DE LA VISITE ET/OU DU WEBINAR, LUI CAUSANT UN DOMMAGE, UNE BLESSURE, UN HANDICAP (PREJUDICES PHYSIQUES, EMOTIONNELS OU MENTAUX) N’EST EN AUCUN CAS DE LA RESPONSABILITE DE LA SOCIETE ET/OU DE LA/DU GUIDE PRESENT.E LORS DE LA VISITE ;
    - ACCEPTER L’ENTIERE RESPONSABILITE POUR TOUT ACCIDENT QU’ELLE/IL POURRAIT CAUSER A AUTRUI LORS D’UNE VISITE ORGANISEE PAR LA SOCIETE. 
    
    La/le client dĂ©clare ĂȘtre titulaire d’une police d’assurance de responsabilitĂ© civile.
    La sociĂ©tĂ© a de son cĂŽtĂ© contracté‚ auprĂšs de la compagnie MMA, une police d’assurance de responsabilitĂ© civile professionnelle.
     
    6. MATÉRIEL
    
    La sociĂ©tĂ© ou la/le guide ne peuvent ĂȘtre tenu.e.s responsable pour toute perte, vol ou dĂ©tĂ©rioration des effets personnels du client. La/le client est entiĂšrement responsable de ses effets personnels pendant la visite.
    
    Afin de profiter de la visite guidĂ©e dans les meilleures conditions, la/le client est invitĂ©.e Ă  ne venir qu’avec le strict nĂ©cessaire. En effet, aucun objet personnel, quel qu’il soit, ne pourra ĂȘtre gardĂ© pendant la visite par la sociĂ©tĂ© ou la/le guide prĂ©sent.e. 
    
    Les parents ou représentants légaux de tout.e mineur.e participant seul.e ou accompagné.e à la visite guidée, seront tenu.e.s responsables de tout dommage causé directement ou indirectement par le/la mineur.e concerné.e.
     
    7. DIVERS
    
    En achetant une visite proposĂ©e par la SociĂ©tĂ©, la/le client.e autorise CĂ©cile & Julie SAS Ă  utiliser et diffuser Ă  titre gratuit et non exclusive des photographies la/le reprĂ©sentant, rĂ©alisĂ©es par un.e reprĂ©sentant.e de la sociĂ©tĂ© pendant la rĂ©alisation de la visite concernĂ©e, ainsi qu’à exploiter ces clichĂ©s, en partie ou en totalitĂ©, Ă  des fins promotionnelles ou d’exploitation commerciale. 
    
    Sur simple demande Ă©crite, la/le client.e peut demander par email sur l’adresse cecileandjulie@gmail.com Ă  faire retirer une publication dans laquelle elle/il apparaĂźt. En aucun cas, la/le client.e ne pourra prĂ©tendre Ă  une quelconque contrepartie financiĂšre.  
     
    8. PROTECTION DU SITE INTERNET, DES VISITES ET DES WEBINARS
    
    La société est propriétaire du site Internet www.feministsinthecity.com , des visites et des webinars proposés. Ainsi, le contenu et la structure des visites et des webinars sont protégés par le droit de propriété intellectuelle et commerciale.
    
    Lors des visites et des webinars, il est strictement interdit de reproduire, filmer et enregistrer par quelque moyen que ce soit tout ou partie du contenu des visites et des webinars.
    
    Toute reproduction, reprĂ©sentation ou diffusion, en tout ou partie, du contenu des visites et/ou des webinars, de l’un de leurs Ă©lĂ©ments (textes, anecdotes, lieux visitĂ©s, etc.) ou du circuit parcouru Ă  toutes fins commerciales, promotionnelles ou gratuites, par quelque moyen que ce soit et sur un quelconque support est strictement interdite, sauf accord express de la sociĂ©tĂ©. 
    
    Le non-respect de ces interdictions pourra entraĂźner l’arrĂȘt de la visite pour la/le client.e contrevenant, sans qu’aucun remboursement ne soit dĂ» par la SociĂ©tĂ©, et est susceptible d’engager la responsabilitĂ© pĂ©nale et civile de la/du client.e concernĂ©.e. 
     
    9. DONNÉES PERSONNELLES
    
    ConformĂ©ment Ă  la rĂ©glementation en vigueur en la matiĂšre, la/le client.e dispose d’un droit d'accĂšs, de rectification, de modification et de suppression concernant les donnĂ©es qui la/le concerne. Pour l'exercer, adressez-vous Ă  cecileandjulie@gmail.com en nous indiquant vos nom, prĂ©nom et adresse e-mail.
    
    Pour se désabonner de la newsletter, la/le client.e adresse simplement un mail en nous indiquant vos nom, prénom et adresse e-mail.
     
    10. SERVICE CLIENTELE
    
    Pour toute information ou question, notre service clientĂšle est Ă  votre disposition du lundi au vendredi de 10h Ă  18h Ă  l’adresse suivante : cecileandjulie@gmail.com ou par tĂ©lĂ©phone au 06 75 66 56 16.
     
    11. LOI APPLICABLE
    
    Si une disposition des CGV est jugĂ©e illĂ©gale ou inapplicable, quelle que soit la raison, alors cette disposition sera rĂ©putĂ©e divisible et n’affectera pas l’applicabilitĂ© des dispositions restantes. Les prĂ©sentes CGV sont soumises au droit français. 
     
    En cas de tout diffĂ©rend relatif Ă  leur exĂ©cution et Ă  leurs effets, la compĂ©tence juridictionnelle est attribuĂ©e expressĂ©ment par les parties au tribunal de commerce de Nanterre, y compris en cas de rĂ©fĂ©rĂ©, d’appel en garantie ou de pluralitĂ© de dĂ©fendeurs.
    
    ×
    POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE 
    Mise Ă  jour au 29/04/2020
    
    Merci d’utiliser le site Feminists in the City (www.feministsinthecity.com)! Votre confiance est primordiale pour nous, et nous prenons la question des DonnĂ©es Ă  caractĂšre personnel et la protection de votre vie privĂ©e trĂšs au sĂ©rieux. Les informations qui nous sont communiquĂ©es nous aident Ă  vous offrir une meilleure expĂ©rience sur le site www.feministsinthecity.com !
    
    Le site www.feministsinthecity.com (ci-aprÚs dénommé « Site ») est détenu et édité par Cécile & Julie, société par actions simplifiée (ci-aprÚs désignée « Société ») au capital social de 200 euros, immatriculée au R.C.S. de Nanterre sous le numéro 841 351 992 et dont le siÚge social se situe au 53 rue Charles Laffitte 92200 Neuilly-sur-Seine. Le Site est hébergé par Strikingly, Inc. société basée dans le Delaware (Etats-Unis). Les données sont traitées par la Société, qui agit en tant que « responsable de traitement ». 
    
    Les termes « Données à caractÚre personnel » et « Sous-traitant » ont le sens défini par le RÚglement Général sur la Protection des Données (RGPD : n°2016/679). 
    
    Cette politique de confidentialité est pertinente pour toute personne physique partageant ses Données à caractÚre personnel directement ou indirectement avec la Société en visitant le Site ou en commandant ou utilisant nos services, tels que les visites féministes et la boutique féministe.
    
    DONNEES A CARACTERE PERSONNEL
    
    Les informations et données communiquées par le/la client.e sont traitées par la Société. Ces informations sont conservées à des fins légales et réglementaires. 
    
    Les Données à caractÚre personnel que nous collectons sont les suivantes : 
    
    „	informations permettant votre identification lors de la soumission d'un formulaire, de la rĂ©alisation de votre commande ou de la rĂ©alisation d’un paiement : 
    -	 Dans le cas d’une commande d’une visite, d’un webminar et/ou d’un Ă©vĂ©nement fĂ©ministe sur le Site, nous avons besoin de vous identifier grĂące Ă  vos nom et prĂ©nom. Nous avons Ă©galement besoin de votre adresse e-mail et de votre numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone afin de vous joindre en amont et en aval de la visite, du webminar et/ou de l’évĂ©nement;
    -	Dans le cas d’une commande d’un objet fĂ©ministe en vente sur le Site (totebag, Ɠuvre d’art, carte postale, sans que la liste soit exhaustive), nous avons besoin de vous identifier grĂące Ă  vos nom et prĂ©nom. Nous avons Ă©galement besoin de votre adresse e-mail et de votre numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone afin de vous joindre en amont et en aval pour suivre votre commande et recueillir votre avis sur votre expĂ©rience, ainsi que votre adresse de livraison, notamment dans le cas oĂč vous auriez choisi l’option « livraison Ă  domicile ». 
    
    „	informations bancaires : les paiements des commandes se font par Stripe ou PayPal et sont entiĂšrement sĂ©curisĂ©s par ces prestataires de paiement. Nous obtenons ces DonnĂ©es Ă  caractĂšre personnel Ă  travers la collecte rĂ©alisĂ©e par ces prestataires de paiement, Ă  savoir votre nom, prĂ©nom, adresse, adresse-mail, adresse IP, emprunte, type de carte, date d’expiration, origine de la carte, type de navigateur et d’appareil et systĂšme d’exploitation. N’hĂ©sitez pas Ă  contacter les prestataires de paiement que vous utilisez ou Ă  consulter leurs politiques de confidentialitĂ© pour plus d’informations :
    -	politique de confidentialité de Stripe : https://stripe.com/fr/privacy
    -	politique de confidentialité de PayPal : https://www.paypal.com/fr/webapps/mpp/ua/privacy-full
    
    „	informations sur votre localisation et vos coordonnĂ©es GPS : les navigateurs Internet sur tous les appareils ou sur les applications sur tĂ©lĂ©phones et tablettes peuvent indiquer de maniĂšre prĂ©cise votre emplacement en utilisant un GPS et un GPS assistĂ©. Cela permet, entre autres, d’agir dans le cadre de la protection envers la fraude. Nous n’obtenons pas d’informations sur votre localisation exacte mais nous obtenons des statistiques gĂ©nĂ©rales, anonymes, grĂące Ă  notre hĂ©bergeur Strikingly Inc. sur les pays dans lesquels les commandes ont Ă©tĂ© passĂ©es. 
    
    „	informations utilisateur, de maniÚre anonyme : ces informations comprennent le numéro IP, le type de périphérique et le navigateur, la situation géographique, ainsi que des informations sur la façon dont vous interagissez avec nos services, par exemple les pages les plus visitées. 
    
    „	pour les webminars, nous utilisons le logiciel et l’application ZOOM. N’hĂ©sitez pas Ă  contacter ZOOM ou Ă  consulter leur politique de confidentialitĂ© pour plus d’informations : https://zoom.us/fr-fr/privacy.html
    
    UTILISATION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL PAR LA SOCIETE 
    
    Le/la client.e peut recevoir des offres commerciales ou non-commerciales, notamment par le biais d’appels, de SMS/MMS, de courriels et de newsletters, de la part de la SociĂ©tĂ©. S’il/elle ne le souhaite pas, il/elle peut Ă  tout moment nous en faire la demande par courriel Ă  l’adresse suivante : cecileandjulie@gmail.com
    
    Comme expliquĂ© plus haut, nous pouvons par exemple ĂȘtre amenĂ©s Ă  vous contacter afin de vous communiquer des informations pratiques concernant la/les visite(s) et la/les webminar(s) que vous avez commandĂ©e(s) ou bien votre/vos commande(s) d'objet(s) fĂ©ministe(s), ainsi que pour vous demander votre avis sur votre expĂ©rience client. 
    
    Si nous lançons de nouveaux produits ou services ou souhaitons promouvoir les offres de diffĂ©rents partenaires, nous pouvons vous le faire savoir grĂące Ă  l’envoi d’un e-mail, d’un SMS/MMS ou par tĂ©lĂ©phone.
    
    INFORMATIONS CONCERNANT VOS DROITS 
    
    Conformément à la loi informatique et liberté du 6 janvier 1978 et au RGPD, vous disposez des droits suivants :
    „	Droit d’accĂšs et d’information (article 15 du RGPD) Ă  vos DonnĂ©es Ă  caractĂšre personnel ;
    „	Droit de rectifier (article 16 du RGPD), de mettre à jour et compléter vos Données à caractÚre personnel ;
    „	Droit de verrouillage ou d’effacement de vos DonnĂ©es Ă  caractĂšre personnel (article 17 du RGPD), notamment lorsqu’elles ne sont pas exactes, complĂštes, Ă  jour ou si leur collecte, utilisation, communication ou conservation est interdite ;
    „	Droit de retirer à tout moment votre consentement par rapport au traitement de vos Données à caractÚre personnel (article 13-2c du RGPD) ;
    „	Droit à la limitation du traitement de vos Données à caractÚre personnel (article 18 du RGPD) ;
    „	Droit Ă  la portabilitĂ© des DonnĂ©es Ă  caractĂšre personnel que vous nous avez fournies, c’est-Ă -dire le droit de demander de recevoir les DonnĂ©es Ă  caractĂšre personnel que vous nous avez fournies, dans un format structurĂ© et lisible par une machine, pour un usage personnel ou alors pour les transmettre Ă  un autre responsable de traitement, lorsque le traitement est fondĂ© sur votre consentement, ou contractuel, et lorsque le traitement est effectuĂ© Ă  l’aide de procĂ©dĂ©s automatisĂ©s (article 20 du RGPD) ;
    „	Droit d’opposition au traitement de vos DonnĂ©es Ă  caractĂšre personnel, dans certains cas (article 21 du RGPD) ;
    „	Droit d’introduire une rĂ©clamation auprĂšs d’une autoritĂ© de contrĂŽle (article 77 du RGPD) ;
    „	Droit de définir le sort de vos Données à caractÚre personnel aprÚs votre décÚs et de décider que nous communiquions, ou ne communiquions pas vos données à un tiers que vous auriez préalablement désigné.
    
    Pour exercer l’un ou plusieurs de ces droits, le/la client.e doit envoyer un e-mail à l’adresse suivante : cecileandjulie@gmail.com 
    
    ou un courrier par voie postale Ă  : 
    
    CĂ©cile & Julie SAS
    53 rue Charles Laffitte 
    92200 Neuilly-sur-Seine. 
    
    A partir de la date Ă  laquelle nous recevons votre demande, nous avons lĂ©galement un mois calendaire pour y rĂ©pondre, sous rĂ©serve d’avoir obtenu de votre part les informations nĂ©cessaires Ă  la vĂ©rification de votre identitĂ©, de nous avoir indiquĂ© de maniĂšre claire les DonnĂ©es Ă  caractĂšre personnel visĂ©es par votre demande ou de n’avoir pas encore rĂ©pondu Ă  une demande identique ou similaire peu de temps auparavant. 
    
    Nous pouvons Ă©galement ĂȘtre amenĂ©s, dans ce cadre, Ă  vous demander un justificatif d’identitĂ©. 
    
    Il est possible que nous ne puissions pas répondre à tout ou partie de votre demande. Le cas échéant, nous vous expliquerons par écrit les raisons. 
    
    PARTAGE DE DONNEES A CARACTERE PERSONNEL AVEC DES TIERS :
    
    Avec des Sous-traitants et des prestataires de service : 
    
    Nous travaillons en lien Ă©troit avec des prestataires de services et des Sous-traitants dans la rĂ©alisation de nos activitĂ©s. Il s’agit, entre autres, des guides fĂ©ministes qui interviennent sur nos visites et des artistes fĂ©ministes qui vendent leurs objets Ă  travers l’intermĂ©diaire de notre boutique fĂ©ministe. Sachez que ces Sous-traitants et prestataires de services obtiennent de notre part des instructions prĂ©cises pour protĂ©ger vos DonnĂ©es Ă  caractĂšre personnel. 
    
    Ces Sous-traitants et prestataires de services ne peuvent pas utiliser vos DonnĂ©es Ă  caractĂšre personnel pour tout autre but que le service spĂ©cifique en question. De plus, nous ne leur transmettons que les Ă©lĂ©ments de vos DonnĂ©es Ă  caractĂšre personnel dont ils ont effectivement besoin dans le cadre de leur prestation. Il peut s’agir, Ă  titre d’exemple, du partage de donnĂ©es telles que votre nom, prĂ©nom, adresse de livraison et numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone dans le cadre de l’envoi d’une Ɠuvre d’art Ă  domicile par un.e artiste fĂ©ministe. 
    
    Avec les autorités :
    
    Pour des raisons juridiques, nous pouvons ĂȘtre amenĂ©s Ă  devoir partager tout ou partie de vos DonnĂ©es Ă  caractĂšre personnel avec la police, les autoritĂ©s rĂ©glementaires, douaniĂšres ou les agences gouvernementales, ainsi que celles chargĂ©es du maintien de l’ordre. Cela s’inscrit notamment dans le cadre de la lutte contre la fraude et la criminalitĂ©. Dans le cas oĂč nous devrions confier vos DonnĂ©es Ă  caractĂšre personnel aux autoritĂ©s, il sera de leur responsabilitĂ© de protĂ©ger ces informations.
    
    
    Restructuration :
    
    En cas de fusion avec une autre sociĂ©tĂ©, de rachat de CĂ©cile & Julie SAS par un tiers, vos DonnĂ©es Ă  caractĂšre personnel feront l’objet d’un transfert vers ces personnes. Dans ce cadre, vos DonnĂ©es Ă  caractĂšre personnel et vos droits seront traitĂ©s avec respect. Vos DonnĂ©es Ă  caractĂšre personnel seront utilisĂ©es de la maniĂšre dĂ©crite dans la prĂ©sente Politique de confidentialitĂ©.  
    
    COOKIES :
    
    Le cookie est un bloc de donnĂ©es qui ne permet pas d’identifier les utilisateurs mais sert Ă  enregistrer des informations relatives Ă  la navigation de celui-ci sur le site. Nos cookies amĂ©liorent l’expĂ©rience d’utilisateur car ils nous permettent de dĂ©terminer les centres d’intĂ©rĂȘts des utilisateurs, les appareils qu’ils utilisent (tĂ©lĂ©phone ou ordinateur) et l’origine de leur visite (trafic direct, depuis Facebook, depuis Google etc) Cependant, cette utilisation des cookies n’est en aucune façon liĂ©e Ă  des informations personnelles identifiables sur notre site. Le paramĂ©trage du logiciel de navigation permet d’informer de la prĂ©sence de cookies et Ă©ventuellement, de la refuser de la maniĂšre dĂ©crite Ă  l’adresse suivante : www.cnil.fr.
    
    
    CONSERVATION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL 
    
    Nous mettons un point d’honneur Ă  protĂ©ger vos DonnĂ©es Ă  caractĂšre personnel. 
    
    Nous ne les conserverons jamais plus de deux ans. Au bout de ces deux ans, les Données à caractÚre personnel récoltées sont effacées ou anonymisées. 
    
    
    MISE A JOUR DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE
    
    La Société se réserve le droit de procéder à la mise à jour de la présente Politique de confidentialité du Site à tout moment et sans préavis.
    
    Lors de l’utilisation du Site, vous ĂȘtes tenus de vous rĂ©fĂ©rer rĂ©guliĂšrement Ă  la derniĂšre version de la Politique de confidentialitĂ© du Site.
    
    LOI APPLICABLE
    
    La présente Politique de confidentialité est soumise au droit français. Tout litige relatif à son existence, sa validité, son interprétation, son exécution ou inexécution relÚvera de la compétence exclusive des tribunaux de Nanterre. 
    
    CONTACT
    
    Nous n’avons pas pu rĂ©pondre Ă  toutes vos questions ? N’hĂ©sitez pas Ă  nous envoyer un e-mail Ă  l’adresse suivante : cecileandjulie@gmail.com 
    
    ou un courrier par voie postale Ă  : 
    
    CĂ©cile & Julie SAS
    53 rue Charles Laffitte 
    92200 Neuilly-sur-Seine. 
    
    Nous tĂącherons d’y rĂ©pondre avec prĂ©cision et dans les meilleurs dĂ©lais.
    
    ×